Bienvenue dans la région de découverte de l’Eifel du Nord

avec son Parc national de l’Eifel

La région de l’Eifel du nord fait partie du Kreis (canton) Euskirchen. Elle comprend les villes d’Euskirchen, Mechernich et Kommern, de Schleiden avec la station thermale Kneipp de Gemünd, de Zülpich et les communes de Hellenthal, de Kall et de Weilerswist et offre de nombreux attractions pour y passer un séjour intéressant et reposant.

Dans le Parc national de l’Eifel le visiteur fera de manière tout à fait insolite la découverte de la nature suivant la devise : « la nature reste celle qu’elle est ». Laissez-vous séduire lors de randonnées excitantes et variées par les forêts de hêtres impressionnantes et par les vallées de ruisseaux romantiques truffées d’endroits avec des points de vues panoramiques spectaculaires.

Un lieu particulier, ouvert au public depuis le 1^er janvier 2006, est l’ancienne forteresse nazie NS-« Ordensburg » Vogelsang. Le concept pour cet endroit qui servait autrefois, pendant des décennies, de camp militaire est la création du « Centre international Vogelsang » au sein du Parc national de l’Eifel. Venez découvrir l’ensemble du site protégé sur des chemins balisés ou suivez les explications du site par des spécialistes compétents lors d’une visite guidée.

Nous vous recommandons également d’assister aux nombreuses manifestations, comme par exemple une visite organisée par nos guides forestiers. D’autres découvertes particulièrement insolites peuvent être faites sur les 313km du sentier de grande randonnée « Eifelsteig » qui mène d’Aix-la-Chapelle à Trêves et que vous pourrez emprunter chez nous en deux étapes entre Einruhr sur le Rursee, Gemünd, et l’Abbaye de Steinfeld près le Kall. Il est possible de combiner le GR du « Eifelsteig » avec les deux routes de découverte la « Rur-Olef-Route » (la Route des Rivières Olef et Rur) et la « Burgen-Route » (la Route des Châteaux forts).

Tous ceux qui aimeront s’activer mais qui préfèrent le vélo seront aussi à l’aise chez nous. Comme la topographie de la région se transforme, en allant du sud vers le nord, d’une moyenne montagne en une plaine, toutes les catégories de cyclistes – ceux qui aiment faire du cyclotourisme, du vtt ou du cyclisme de course – trouvent des terrains adaptés à leurs exigences. Cela est bien sûr aussi les cas pour ceux qui aiment faire du vélo en famille et considèrent le vélo comme un agréable passe-temps.

De nombreuses routes cyclistes à thème comme la « Eifel-Höhen-Route » ( la Route d’Altitude de l’Eifel ) ou les routes longeant des rivières dans les vallées sont de très bons exemples pour un réseau de pistes cyclables entre Hellenthal et Weilerswist qui est très varié et adapté à tous les niveaux.

Le passé mouvementé de la région avec ses débuts à l’époque romaine a laissé chez nous des traces visibles. Venez visiter les thermes romains de Zülpich, les châteaux forts de Reifferscheidt et de Wildenburg près de Hellenthal, l’abbaye et la basilique de Steinfeld ou l’un de nos châteaux entourés d’une douve. Les musées de la mine près de Mechernich et de Hellenthal sont des vestiges fascinants de l’époque minière.

Le « LVR- Freilichtmuseum » (écomusée) à Kommern et le « LVR-Industriemuseum » (musée de l’industrie) à Euskirchen ainsi que le « Wildgehege » (réserve de grand gibier) à HeleH Hellenthal complètent notre vaste programme riche en découvertes.

Chacune des saisons propose un programme adapté et attractif pour pratiquer toutes sortes d’activités ou juste pour se détendre. De l’hôtel quatre étoiles, l’auberge de campagne, la pension de famille douillette ou l’appartement de vacances jusqu’à la formule « vacances à la ferme », voilà une gamme complète, adaptée à tous les goûts et tous les budgets.

Que ce soit pour une journée, pour un week-end ou, encore mieux, pour une période plus longue, nous serons heureux de partager notre temps avec vous. Soyez les bienvenus ! L’Eifel du Nord qui est facilement accessible par la route et les transports en commun se trouve à moins d’une heure de voiture des grandes agglomérations le long du Rhin et de la ville d’Aix-la Chapelle.

Page d'impression